Afgelasten
Exemplo: Het concert is vanwege het slechte weer afgelast.
Definição
"Afgelasten" significa cancelar ou suspender um evento ou compromisso, geralmente devido a circunstâncias imprevistas, como condições climáticas adversas. Por exemplo, "Het concert is vanwege het slechte weer afgelast" indica que o concerto foi cancelado por causa do mau tempo.
Etimologia
A palavra "afgelasten" vem do neerlandês, formada pelo prefixo "af-" que indica separação ou término, e "gelasten", relacionado a ordenar ou mandar. Assim, "afgelasten" originalmente significa 'ordenar que algo termine' ou 'cancelar'. Curiosamente, essa construção reforça a ideia de interromper algo previamente planejado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Afgelasten" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
