Impliceren
Exemplo: Zijn woorden impliceren dat hij niet tevreden is.
Definição
"Impliceren" significa sugerir ou indicar algo de forma indireta, sem afirmar explicitamente. Por exemplo, quando se diz que as palavras de alguém "impliceren" que ele não está satisfeito, quer-se dizer que essas palavras dão a entender essa insatisfação de maneira implícita.
Etimologia
A palavra "impliceren" vem do latim 'implicare', que significa 'enrolar' ou 'envolver'. Originalmente, a ideia era a de algo envolvido ou entrelaçado, o que faz sentido, pois "impliceren" envolve a ideia de algo sugerido ou entrelaçado no discurso, não dito diretamente. Curiosamente, essa origem lembra que muitas vezes o significado está 'escondido' nas entrelinhas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Impliceren" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
