Vroeg of laat
Exemplo: Vroeg of laat komt iedereen zijn dromen achterna.
Definição
"Vroeg ou laat" é uma expressão adverbial usada para indicar que algo acontecerá em algum momento no futuro, inevitavelmente, embora o tempo exato seja desconhecido. Por exemplo: 'Vroeg ou laat komt iedereen zijn dromen achterna' significa que todos perseguirão seus sonhos mais cedo ou mais tarde.
Etimologia
A expressão "vroeg of laat" vem do holandês, onde 'vroeg' significa 'cedo' e 'laat' significa 'tarde'. Juntas, as palavras formam uma locução que transmite a ideia de que algo ocorrerá em um momento incerto, mas certo, no futuro. Curiosamente, essa estrutura é comum em várias línguas para indicar inevitabilidade temporal.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Vroeg of laat" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
mais cedo ou mais tarde