Bijna
Exemplo: Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk.
Definição
"Bijna" é um advérbio que indica que algo está muito próximo de acontecer ou de ser concluído, mas ainda não ocorreu completamente. Por exemplo, na frase 'Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk', significa que a pessoa está quase terminando o dever de casa.
Etimologia
A palavra "bijna" vem do holandês antigo, onde 'bij' significa 'perto' e 'na' é uma forma abreviada de 'na' ou 'nadat', indicando proximidade temporal ou espacial. Curiosamente, "bijna" é usada para expressar que algo está quase alcançado, refletindo essa ideia de proximidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Bijna" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
