Omdat
Exemplo: Ik blijf thuis omdat het regent vandaag.
Definição
"Omdat" é uma conjunção subordinativa usada para indicar a causa ou o motivo de uma ação, como em "Ik blijf thuis omdat het regent vandaag", que significa "Eu fico em casa porque está chovendo hoje". Ela conecta uma oração principal a uma oração que explica a razão da ação.
Etimologia
A palavra "omdat" vem do holandês antigo, formada pela combinação da preposição "om" (em torno de) e da conjunção "dat" (que). Originalmente, a ideia era expressar uma causa ou motivo, algo como "por isso que". Curiosamente, essa estrutura é típica das línguas germânicas, que gostam de conectar ideias de forma explícita.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Omdat" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
