De trein
Exemplo: De trein komt om drie uur aan op het station.
Definição
A expressão "de trein" refere-se a um veículo ferroviário que se desloca sobre trilhos, utilizado para transporte de passageiros ou cargas. É comum em sistemas de transporte público e conecta diferentes localidades, como exemplificado na frase 'De trein komt om drie uur aan op het station'.
Etimologia
A palavra holandesa "de trein" deriva do francês antigo 'traïner', que significa arrastar ou puxar, refletindo o modo como os primeiros trens eram puxados por locomotivas a vapor. Curiosamente, a evolução da palavra acompanha a transformação tecnológica dos meios de transporte ferroviário.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De trein" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita