O atraso de viagem
Exemplo: O atraso de viagem causou muitos transtornos aos passageiros.
Definição
"O atraso de viagem" refere-se ao tempo adicional que uma viagem leva além do previsto, causando demora na chegada ao destino. Esse atraso pode ocorrer por diversos motivos, como problemas técnicos, condições climáticas ou imprevistos, e frequentemente gera transtornos para os passageiros.
Traduções
-
the travel delay -
el retraso de viaje -
de vertraging van de reis -
el retard del viatge -
le retard de voyage -
die Reiseverzögerung -
il ritardo del viaggio
Etimologia
A expressão "o atraso de viagem" é formada pela junção do substantivo "atraso", que vem do latim 'adtrasus', significando 'levado para trás', com a palavra "viagem", originada do latim 'viaticum', que se refere a um percurso ou jornada. Juntas, indicam o retardamento ou demora durante uma jornada.
Palavras relacionadas