Consertar



Exemplo: Ele precisa consertar o carro antes da viagem.

Definição


"Consertar" significa reparar ou corrigir algo que está quebrado, danificado ou funcionando incorretamente, de modo que volte a funcionar adequadamente. Por exemplo, quando dizemos 'Ele precisa consertar o carro antes da viagem', queremos dizer que ele deve arrumar o veículo para que esteja em boas condições.

Traduções



Etimologia


A palavra "consertar" vem do latim 'concertare', que significa 'ajustar' ou 'combater em conjunto'. Originalmente, tinha o sentido de juntar ou harmonizar, mas com o tempo passou a ser usada no sentido de reparar ou corrigir algo. Curiosamente, o verbo também tem relações com a ideia de 'concerto', que implica harmonia e ajuste.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Consertar" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita