L'eccezione
Exemplo: Tutti sono venuti alla festa, tranne l'eccezione di Marco.
Definição
"L'eccezione" refere-se a uma situação ou caso que não segue uma regra geral ou padrão estabelecido, ou que se distingue por apresentar características diferentes. Por exemplo, na frase "Tutti sono venuti alla festa, tranne l'eccezione di Marco", indica que Marco foi o único que não compareceu.
Etimologia
A palavra italiana "l'eccezione" vem do latim "exceptio", que significa 'exclusão' ou 'ato de excluir'. Curiosamente, a origem está relacionada ao verbo latino "excipere", que quer dizer 'tirar fora' ou 'retirar', mostrando como a ideia de excluir um caso da regra se mantém até hoje no uso da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'eccezione" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
