Lo sdoganamento
Exemplo: Lo sdoganamento delle merci richiede tempo e documenti precisi.
Definição
"Lo sdoganamento" refere-se ao processo administrativo e legal necessário para liberar mercadorias na alfândega, permitindo sua entrada ou saída de um país. Esse procedimento envolve a verificação de documentos, pagamento de impostos e conformidade com regulamentações específicas.
Etimologia
A palavra "lo sdoganamento" vem do italiano, onde 'dogana' significa alfândega. O prefixo 's-' indica remoção ou liberação, então 'sdoganamento' literalmente significa o ato de liberar algo da alfândega. Curiosamente, a raiz 'dogana' tem origem no latim medieval 'dogana', que por sua vez veio do grego bizantino 'dikanía', relacionado a julgamentos e tributos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo sdoganamento" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o despacho aduaneiro