Lo scarico dell'acqua
Exemplo: Lo scarico dell'acqua nel lavandino è intasato da mesi.
Definição
"Lo scarico dell'acqua" refere-se ao sistema ou dispositivo utilizado para escoar a água, geralmente em ambientes como lavatórios, pias ou banheiros, permitindo que a água seja descartada de forma controlada e eficiente, evitando acúmulo e entupimentos.
Traduções
-
the drain of the water -
el desagüe del agua -
de afvoer van het water -
el desguàs de l'aigua -
le drain de l'eau -
der Wasserablauf -
o ralo da água
Etimologia
A expressão italiana "lo scarico dell'acqua" combina "scarico", que vem do verbo "scaricare", significando descarregar ou escoar, e "dell'acqua", que significa 'da água'. Curiosamente, "scaricare" tem raízes no latim "excaricare", que significa aliviar ou descarregar uma carga, ilustrando bem a função do sistema de escoamento da água.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo scarico dell'acqua" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
