L'ipoteca
Exemplo: Hanno messo l'ipoteca sulla casa per ottenere un prestito.
Definição
"L'ipoteca" é um direito real que grava um bem imóvel para garantir o pagamento de uma dívida, permitindo ao credor reivindicar o imóvel em caso de inadimplência. Por exemplo, "Hanno messo l'ipoteca sulla casa per ottenere un prestito" significa que colocaram uma hipoteca na casa para obter um empréstimo.
Etimologia
A palavra "l'ipoteca" vem do grego antigo "hypothēkē", que significa depósito ou garantia. Essa palavra passou para o latim como "hypotheca" e depois para o italiano "ipoteca", mantendo o sentido de garantia sobre um bem para assegurar uma obrigação financeira. Curiosamente, o termo original indicava um depósito temporário, enquanto hoje se refere a uma garantia duradoura.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'ipoteca" aparece na lista Vocaplus "", com 150 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
