Il querelante
Exemplo: Il querelante ha presentato la denuncia in tribunale ieri.
Definição
O termo "il querelante" refere-se à pessoa que apresenta uma queixa formal ou uma denúncia em tribunal, buscando a reparação ou a justiça em um processo legal. É o indivíduo que inicia a ação judicial contra outra parte.
Etimologia
A palavra "il querelante" vem do latim "querela", que significa queixa ou reclamação. O termo evoluiu no direito italiano para designar quem formaliza uma queixa judicial. Curiosamente, a raiz está relacionada a expressar insatisfação ou protesto, algo fundamental no processo legal.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il querelante" aparece na lista Vocaplus "", com 124 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
