Disordinato
Exemplo: Il suo ufficio disordinato rifletteva la sua mente caotica.
Definição
"Disordinato" descreve algo ou alguém que não está organizado, apresentando bagunça, falta de ordem ou arranjo confuso. Por exemplo, um ambiente ou um comportamento pode ser considerado "disordinato" quando mostra desorganização visível e ausência de método.
Traduções
-
messy -
desordenado -
rommelig -
desordenat -
désordonné -
unordentlich -
desorganizado
Etimologia
A palavra "disordinato" vem do italiano, formada pelo prefixo 'dis-' que indica negação, e 'ordinato', que deriva de 'ordine', significando ordem. Assim, "disordinato" literalmente significa 'sem ordem' ou 'desordenado'. Curiosamente, a raiz 'ordine' tem origem no latim 'ordinare', que significa organizar ou colocar em ordem.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Disordinato" aparece na lista Vocaplus "", com 94 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
