Ottenere risultati
Exemplo: Con impegno costante si possono ottenere risultati importanti.
Definição
"Ottenere risultati" significa alcançar ou conseguir efeitos, consequências ou produtos desejados a partir de um esforço ou ação específica. Refere-se ao ato de obter um resultado concreto, geralmente após empenho ou trabalho dedicado, como em "con impegno costante si possono ottenere risultati importanti".
Traduções
-
to achieve results -
obtener resultados -
resultaten behalen -
obtenir resultats -
obtenir des résultats -
Ergebnisse erzielen -
obter resultado
Etimologia
A expressão italiana "ottenere risultati" deriva do verbo "ottenere", que vem do latim "obtinere", significando 'manter, conseguir'. Já "risultati" vem de "risultare", que significa 'resultar, aparecer', também do latim. Curiosamente, "ottenere" carrega a ideia de fazer algo permanecer para si, enquanto "risultati" destaca as consequências visíveis dessa ação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ottenere risultati" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
