Exemplo: L'iscrizione al corso è obbligatoria entro venerdì prossimo.
Definição
"L'iscrizione" refere-se ao ato de registrar-se ou matricular-se oficialmente em um curso, evento ou instituição, geralmente exigida para garantir a participação ou acesso. Por exemplo, em "L'iscrizione al corso è obbligatoria entro venerdì prossimo", indica que a matrícula no curso deve ser feita até uma data específica.
Traduções
the registration
la inscripción
de inschrijving
la inscripció
l'inscription
die Anmeldung
a inscrição
Etimologia
A palavra "l'iscrizione" vem do italiano e deriva do latim "inscriptio", que significa 'escrita sobre' ou 'registro'. Curiosamente, a raiz está relacionada ao ato de escrever o nome de alguém em uma lista oficial, o que reflete exatamente o sentido moderno de matrícula ou registro.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'iscrizione" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a inscrição