Aggiornare
Exemplo: Devo aggiornare il software del computer stasera.
Definição
"Aggiornare" significa atualizar algo, especialmente informações, dados ou software, para uma versão mais recente ou para algo mais moderno e funcional. Por exemplo, quando se diz 'Devo aggiornare il software del computer stasera', quer-se dizer que é necessário instalar as últimas atualizações do programa.
Etimologia
A palavra italiana "aggiornare" vem do verbo 'giorno', que significa dia, com o prefixo 'ag-' que indica movimento ou ação, formando o sentido de colocar algo no dia, ou seja, atualizar. Curiosamente, essa palavra reflete a ideia de manter algo sempre atual, como se fosse 'colocar no dia' continuamente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aggiornare" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
