Lo sfondo
Exemplo: Lo sfondo della foto è molto colorato e vivace.
Definição
"Lo sfondo" refere-se à parte do fundo de uma imagem, cena ou espaço que serve como cenário ou contexto para o objeto principal. É o plano que aparece atrás dos elementos em primeiro plano, como em "Lo sfondo della foto è molto colorato e vivace."
Etimologia
A palavra italiana "lo sfondo" deriva do verbo 'sfondare', que significa 'quebrar' ou 'atravessar', e passou a designar o plano que fica atrás de algo, ou seja, o fundo ou cenário. Curiosamente, a ideia é que o fundo é a parte que está 'atrás' e não deve ser atravessada pelo olhar principal.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo sfondo" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
