Ottenere
Exemplo: Ho lavorato duramente per ottenere una promozione quest'anno.
Definição
"Ottenere" significa conseguir ou alcançar algo por meio de esforço, trabalho ou mérito. Por exemplo, quando alguém diz 'Ho lavorato duramente per ottenere una promozione quest'anno', indica que trabalhou arduamente para alcançar uma promoção neste ano.
Etimologia
A palavra italiana "ottenere" vem do latim 'obtinēre', que significa 'manter, possuir' ou 'conseguir'. Curiosamente, 'obtinēre' é formada por 'ob-', que indica direção ou intensidade, e 'tenēre', que significa 'segurar'. Assim, "ottenere" carrega a ideia de segurar ou alcançar algo com firmeza.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ottenere" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
