Piano
Exemplo: Devo piano per non svegliare il bambino che dorme.
Definição
"Piano" é um verbo em italiano que significa agir de maneira lenta, cuidadosa e suave, geralmente para evitar perturbações ou danos. Por exemplo, na frase 'Devo piano per non svegliare il bambino che dorme', indica mover-se devagar para não acordar o bebê.
Etimologia
A palavra italiana "piano" vem do latim 'planus', que significa 'plano' ou 'suave'. Curiosamente, o uso de "piano" para indicar algo feito de forma suave ou lenta tem origem na ideia de suavidade e tranquilidade, como um terreno plano que não oferece obstáculos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Piano" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
