Il permesso
Exemplo: Ho chiesto il permesso di uscire prima da scuola.
Definição
"Il permesso" refere-se à autorização formal concedida para realizar uma ação, como no exemplo "Ho chiesto il permesso di uscire prima da scuola", onde se pede autorização para sair da escola mais cedo. É um conceito central para o respeito a regras e normas.
Etimologia
A palavra "il permesso" vem do latim "permissum", que significa 'permissão' ou 'autorização'. Essa palavra é formada pelo prefixo 'per-' (através de) e o verbo 'mittere' (enviar), indicando algo enviado ou concedido. Curiosamente, "permesso" carrega a ideia de permitir que algo seja 'enviado adiante'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il permesso" aparece na lista Vocaplus "", com 134 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
