Einstudieren
Exemplo: Wir müssen das Lied für das Konzert einstudieren.
Definição
"Einstudieren" significa praticar ou ensaiar uma música, peça ou apresentação até que seja perfeitamente memorizada e executada com precisão, geralmente para uma performance ou concerto. Por exemplo: 'Wir müssen das Lied für das Konzert einstudieren' indica a necessidade de ensaiar a música para o evento.
Etimologia
A palavra "einstudieren" vem do alemão, formada pela junção do prefixo 'ein-', que indica a ideia de 'dentro' ou 'completo', e 'studieren', que significa estudar ou praticar. Originalmente, 'studieren' vinha do latim 'studere', que significa dedicar-se a algo com esforço. Curiosamente, "einstudieren" transmite a ideia de estudar algo até que esteja completamente interiorizado, especialmente em contextos musicais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Einstudieren" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
