Exemplo: El rendiment de transmissió del so en aquest equip és excel·lent.
Definição
"El rendiment de transmissió" refere-se à eficiência e qualidade com que o som é transmitido através de um equipamento ou sistema, indicando o quão bem o som original é reproduzido sem perda ou distorção significativa.
Traduções
the transmission efficiency
el rendimiento de transmisión
de transmissie-efficiëntie
le rendement de transmission
die Übertragungsleistung
Etimologia
A expressão "el rendiment de transmissió" vem do catalão, onde "rendiment" significa desempenho ou eficiência, e "transmissió" refere-se ao ato de transmitir. Juntas, descrevem a capacidade de um sistema em transmitir som de forma eficaz. Sabia que "rendiment" tem raízes no latim "reddere", que significa 'entregar' ou 'render'?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El rendiment de transmissió" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
