La coda



Exemplo: La coda de la simfonia va emocionar tot el públic present.

Definição


"La coda" é uma expressão usada para designar a parte final de uma composição musical, especialmente em uma sinfonia, que serve para concluir e reforçar o tema principal, emocionando o público presente com seu desfecho.

Traduções


  • the tail
  • la cola
  • de staart
  • la coda
  • der Schluss

Etimologia


A expressão "la coda" vem do italiano, onde significa literalmente 'a cauda'. Esse termo foi adotado em várias línguas para indicar o trecho final de uma peça musical, assim como a cauda de um animal representa a parte terminal de seu corpo. Curiosamente, essa palavra transmite a ideia de algo que fecha e completa, reforçando o sentido musical.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La coda" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita