Etwas in Erwägung ziehen
Exemplo: Wir sollten alle Optionen sorgfältig in Erwägung ziehen.
Definição
"Etwas in Erwägung ziehen" significa considerar ou ponderar cuidadosamente uma opção ou possibilidade antes de tomar uma decisão, avaliando seus prós e contras para fazer uma escolha informada.
Etimologia
A expressão "etwas in Erwägung ziehen" vem do alemão, onde "Erwägung" deriva do verbo "erwägen", que significa ponderar ou considerar. Literalmente, significa 'puxar algo para consideração', indicando o ato de levar algo em conta cuidadosamente. Curiosamente, 'ziehen' significa puxar, o que sugere a ideia de 'puxar para dentro' da mente para análise.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Etwas in Erwägung ziehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
