Aus Versehen



Exemplo: Ich habe aus Versehen das Fenster geöffnet.

Definição


"Aus Versehen" é uma expressão alemã usada para indicar que algo foi feito sem intenção ou por acidente, como em "Ich habe aus Versehen das Fenster geöffnet", que significa ter aberto a janela sem querer.

Traduções


  • by accident
  • por accidente
  • per ongeluk
  • per accident
  • par accident

Etimologia


A expressão "aus Versehen" vem do alemão, onde "aus" significa 'de' ou 'por' e "Versehen" deriva do verbo "versehen", que originalmente significava 'ver' ou 'observar'. Com o tempo, "Versehen" passou a significar 'erro' ou 'descuido', dando origem ao sentido atual de 'por acidente' ou 'sem querer'.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Aus Versehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita