Kein bisschen



Exemplo: Ich habe kein bisschen Hunger heute Abend.

Definição


"Kein bisschen" é uma expressão usada para negar completamente a presença ou existência de algo, equivalente a 'nem um pouco' em português. Na frase 'Ich habe kein bisschen Hunger heute Abend', indica que a pessoa não sente fome de forma alguma.

Traduções


  • not a bit
  • ni un poco
  • helemaal niet
  • gens ni mica
  • pas du tout

Etimologia


A expressão "kein bisschen" vem do alemão, onde "kein" significa 'nenhum' ou 'não' e "bisschen" significa 'pouco' ou 'pedaço'. Juntas, formam uma negação absoluta de quantidade, como se disséssemos 'nenhum pedacinho'. Sabia que a palavra "bisschen" originalmente é o diminutivo de "Biss" que significa 'mordida'?

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Kein bisschen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita