El metge examinador
Exemplo: El metge examinador va revisar la meva febre i tos.
Definição
"El metge examinador" refere-se ao médico responsável por realizar uma avaliação clínica detalhada do paciente, examinando sinais e sintomas para diagnosticar ou monitorar o estado de saúde. Por exemplo, "el metge examinador" analisou minha febre e tosse cuidadosamente.
Traduções
-
the examining doctor -
el médico examinador -
de onderzoeksarts -
le médecin examinateur -
der untersuchende Arzt
Etimologia
A expressão "el metge examinador" vem do catalão, onde "metge" significa médico, derivado do latim "medicus", e "examinador" vem do verbo "examinar", do latim "examinare", que significa inspecionar ou avaliar. Curiosamente, "examinador" sugere alguém que observa minuciosamente, como um detetive da saúde.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El metge examinador" aparece na lista Vocaplus "", com 101 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
