À vrai dire
Exemplo: À vrai dire, je préfère rester à la maison aujourd'hui.
Definição
"À vrai dire" é uma expressão usada para introduzir uma declaração honesta ou uma opinião sincera, geralmente para esclarecer ou corrigir algo que foi dito anteriormente. Por exemplo, em "À vrai dire, je préfère rester à la maison aujourd'hui", indica uma preferência pessoal verdadeira.
Etimologia
A expressão "À vrai dire" vem do francês e significa literalmente "à verdade dizer" ou "para dizer a verdade". É formada pela preposição "à", o adjetivo "vrai" (verdadeiro) e o verbo "dire" (dizer). Usada desde a Idade Média, a expressão tem o propósito de enfatizar a sinceridade do que será dito.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À vrai dire" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
