De toute évidence
Exemplo: De toute évidence, il va pleuvoir cet après-midi.
Definição
"De toute évidence" é uma expressão utilizada para indicar que algo é claro, óbvio ou evidente, sem necessidade de dúvidas ou explicações adicionais. Por exemplo, na frase 'De toute évidence, il va pleuvoir cet après-midi', significa que está claramente previsto que vai chover à tarde.
Etimologia
A expressão "De toute évidence" vem do francês, onde 'de' indica origem ou causa, 'toute' significa 'toda' e 'évidence' se refere a algo que é evidente ou claro. Literalmente, a expressão pode ser traduzida como 'de toda evidência', reforçando a ideia de algo completamente óbvio. Curiosamente, a palavra 'évidence' tem raízes no latim 'evidentia', que significa clareza ou obviedade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De toute évidence" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
