I tant!
Exemplo: I tant! No esperava trobar-te aquí tan aviat.
Definição
"I tant!" é uma expressão usada para afirmar com entusiasmo e convicção, equivalente a dizer 'Claro!' ou 'Com certeza!'. Geralmente, é empregada para responder positivamente a uma pergunta ou para mostrar concordância enfática em uma conversa.
Etimologia
A expressão "I tant!" vem do catalão, onde 'i' significa 'e' e 'tant' significa 'tanto'. Originalmente, poderia ser uma forma de enfatizar algo em grande medida, mas com o tempo passou a ser usada isoladamente como uma resposta enfática, mostrando surpresa ou certeza. Curiosamente, é uma expressão que demonstra a simplicidade e a expressividade do catalão coloquial.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"I tant!" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
