Juger
Exemplo: Il faut toujours juger les actions avec attention.
Definição
"Juger" significa formar uma opinião ou avaliação sobre algo ou alguém, geralmente analisando fatos ou comportamentos. Usado para decidir o valor, a qualidade ou a justiça de algo, como em "Il faut toujours juger les actions avec attention" (Sempre é preciso julgar as ações com atenção).
Etimologia
A palavra "juger" vem do latim 'judicare', que significa julgar ou decidir. A raiz 'jus' indica direito ou justiça, e o verbo evoluiu para o francês antigo mantendo o sentido de avaliar ou decidir sobre algo. Curiosamente, "juger" mantém até hoje essa ligação com o ato de formar um julgamento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Juger" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
