Waarnemen
Exemplo: We kunnen de vogels in de tuin goed waarnemen.
Definição
"Waarnemen" é o verbo que significa observar ou perceber algo com os sentidos, especialmente no contexto filosófico, onde se refere à capacidade de captar informações do ambiente de forma consciente e atenta, como em 'Podemos bem perceber os pássaros no jardim'. Conjuga-se no presente como waarnemen, no passado waarnam, e no particípio passado waargenomen.
Etimologia
A palavra "waarnemen" vem do holandês, composta por 'waar' que significa 'onde' ou 'verdadeiro' e 'nemen' que significa 'tomar'. Originalmente, indicava o ato de 'tomar conhecimento' ou 'perceber' algo verdadeiro, refletindo a ideia de captar informações reais do ambiente. Interessante notar que essa palavra carrega a noção de uma percepção ativa e consciente desde sua origem.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Waarnemen" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita