Osservare
Exemplo: Mi piace osservare gli uccelli nel parco ogni mattina.
Definição
"Osservare" significa prestar atenção cuidadosamente a algo para compreender melhor, analisar ou perceber detalhes que não são evidentes à primeira vista. Na filosofia, observar implica um processo consciente de reflexão e interpretação do que é percebido, como em "Mi piace osservare gli uccelli nel parco ogni mattina."
Etimologia
A palavra italiana "osservare" vem do latim "observare", que significa 'guardar, vigiar, examinar atentamente'. É formada pelo prefixo 'ob-', que indica 'sobre' ou 'em direção a', e 'servare', que significa 'guardar' ou 'manter'. Curiosamente, o ato de observar está ligado originalmente à ideia de guardar algo com cuidado, como um guardião atento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Osservare" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
