To beat around the bush
Exemplo: Stop beating around the bush and tell me the truth now.
Definição
"To beat around the bush" significa evitar falar diretamente sobre um assunto ou responder claramente a uma pergunta, geralmente por hesitação ou desconforto. Por exemplo, quando alguém diz: 'Pare de beat around the bush e me diga a verdade agora', está pedindo objetividade e sinceridade.
Etimologia
A expressão "to beat around the bush" vem de uma prática antiga de caçadores que batiam nos arbustos para fazer com que os animais saíssem de seus esconderijos. Com o tempo, passou a ser usada figurativamente para descrever alguém que evita ir direto ao ponto, preferindo rodeios e indiretas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To beat around the bush" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
