Quite frankly
Exemplo: Quite frankly, I don’t like this movie at all.
Definição
"Quite frankly" é uma expressão usada para indicar que o falante está sendo totalmente sincero e direto ao expressar sua opinião ou sentimento, sem rodeios ou disfarces. Por exemplo, em "Quite frankly, I don’t like this movie at all", significa que a pessoa está falando de forma aberta e honesta.
Traduções
-
sinceramente gezegd -
heel eerlijk gezegd -
francament parlant -
franchement -
offen gesagt
Etimologia
A expressão "quite frankly" vem da combinação de "quite", que enfatiza intensidade ou totalidade, e "frankly", derivado de "frank", que significa honesto ou direto. Juntas, essas palavras formam uma expressão usada para transmitir sinceridade completa. Curiosamente, "frank" tem origens na palavra antiga que designava os francos, um povo conhecido por sua franqueza e coragem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Quite frankly" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
