Exemplo: He was late, and to make matters worse, it started raining.
Definição
"To make matters worse" é uma expressão usada para indicar que uma situação já ruim se tornou ainda mais complicada ou desagradável, adicionando um problema extra ou agravando as condições existentes.
Traduções
para empeorar las cosas
tot overmaat van ramp
per empitjorar les coses
pour aggraver les choses
um die Sache noch schlimmer zu machen
Etimologia
A expressão "to make matters worse" vem do inglês e é formada pela combinação das palavras 'make' (fazer), 'matters' (assuntos, situações) e 'worse' (pior). Ela surgiu como uma forma figurativa de dizer que algo está tornando uma situação já ruim em algo ainda pior.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To make matters worse" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
