If I'm not mistaken
Exemplo: If I'm not mistaken, the meeting starts at noon today.
Definição
"If I'm not mistaken" é uma expressão usada para indicar que a pessoa acredita que algo está correto, mas reconhece a possibilidade de estar errada. Geralmente é utilizada para suavizar uma afirmação ou opinião, como em "Se não estou enganado, a reunião começa ao meio-dia hoje."
Etimologia
A expressão "if I'm not mistaken" vem do inglês, composta pelas palavras 'if' (se), 'I am' (eu sou/estou) e 'not mistaken' (não enganado), usada para introduzir uma condição de dúvida ou incerteza de forma educada. É uma frase feita que reflete a cautela ao fazer afirmações, sem uma origem histórica específica, mas muito comum na comunicação cotidiana.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"If I'm not mistaken" aparece na lista Vocaplus "", com 123 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
