Exemplo: La demande de taxe sur l'énergie a augmenté cette année.
Definição
"La demande de taxe" refere-se ao pedido ou solicitação oficial para a aplicação de um imposto específico, neste caso relacionado à energia. É usada para indicar o ato de requerer uma taxa financeira que incide sobre o consumo ou produção de energia.
Traduções
the tax demand
la demanda de impuesto
de belastingaanslag
la demanda d'impost
die Steuerforderung
Etimologia
A expressão "la demande de taxe" vem do francês, onde "demande" significa pedido ou solicitação, e "taxe" refere-se a um imposto ou tributo. Juntas, indicam a ação de solicitar a cobrança de um imposto. Curiosamente, "taxe" deriva do latim medieval 'taxa', que significa avaliação ou cálculo de imposto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La demande de taxe" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
