L'absence
Exemplo: L'absence du chef a compliqué le service ce soir.
Definição
"L'absence" refere-se à falta ou à não presença de alguém ou algo em um determinado lugar ou momento. No contexto de hotelaria e restauração, indica a falta de um funcionário ou elemento essencial, como em 'L'absence du chef a compliqué le service ce soir', que significa que a falta do chefe dificultou o serviço esta noite.
Etimologia
A palavra "l'absence" vem do latim 'absentia', que significa 'estar longe' ou 'não estar presente'. O termo evoluiu no francês antigo para indicar a ideia de ausência física ou falta, especialmente em contextos sociais e profissionais. Curiosamente, a raiz 'abs-' significa 'fora de', reforçando a ideia de afastamento ou ausência.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'absence" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
