Le vol manqué
Exemplo: Le vol manqué a causé beaucoup de stress aux voyageurs.
Definição
"Le vol manqué" refere-se a uma situação em que um passageiro não consegue embarcar no avião no horário previsto, resultando em perda do voo. Essa expressão é comum no contexto do turismo e viagens, causando transtornos e estresse aos viajantes afetados.
Etimologia
A expressão "le vol manqué" vem do francês, onde "vol" significa voo e "manqué" é o particípio passado do verbo "manquer", que significa perder ou falhar. Juntos, indicam literalmente um voo que foi perdido. Curiosamente, "manquer" tem raízes no latim medieval "mancare", que significa faltar ou estar ausente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le vol manqué" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
