Definitie

"Le vol manqué" verwijst naar een vlucht die niet is gelukt te nemen doordat de passagier te laat aankwam, waardoor hij of zij niet aan boord kon gaan. Dit kan leiden tot stress en ongemak voor de reizigers die hun geplande reis niet kunnen voortzetten.

Vertalingen

• the missed flight
• el vuelo perdido
• de gemiste vlucht
• el vol fallit
• der verpasste Flug

Etymologie

De term "le vol manqué" komt uit het Frans, waarbij "vol" betekent vlucht en "manqué" betekent gemist of mislukt. Het woord "manqué" komt van het werkwoord "manquer", wat missen betekent. Interessant is dat "manquer" oorspronkelijk van het Oudfranse woord 'manquere' komt, wat ook falen of tekortkomen betekende.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le vol manqué" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le forfait voyage
• l'aéroport
• la carte
• l'excursion d'une journée
• le bus
• la visite guidée

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!