Le transfert
Exemplo: Le transfert de propriété doit être enregistré légalement.
Definição
"Le transfert" no contexto jurídico refere-se ao ato de passar a propriedade ou direitos de um bem de uma pessoa para outra. Por exemplo, o "le transfert de propriété" envolve a mudança legal de titularidade, que deve ser registrada oficialmente para ter validade.
Etimologia
A palavra francesa "le transfert" deriva do latim medieval, onde 'trans-' significa 'através' e 'fert' vem do verbo 'ferre', que quer dizer 'levar' ou 'transportar'. Curiosamente, o termo mantém até hoje a ideia de 'levar algo de um lugar para outro', seja físico ou legal.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le transfert" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
