Le permis
Exemplo: Il a réussi l'examen pour obtenir le permis de conduire.
Definição
"Le permis" é um documento oficial que autoriza uma pessoa a realizar uma atividade específica, como dirigir um veículo. No contexto do direito, refere-se geralmente ao "permissão de condução", obtida após aprovação em exame, permitindo legalmente conduzir automóveis.
Traduções
-
the license -
el permiso -
het rijbewijs -
el permís -
der Führerschein
Etimologia
A palavra "le permis" vem do verbo francês "permettre", que significa permitir ou autorizar. Originalmente, designava uma autorização concedida por uma autoridade para realizar algo. Curiosamente, "permettre" tem raízes no latim "permittere", formado por "per" (através) e "mittere" (enviar), indicando o ato de deixar passar ou conceder.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le permis" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
