Reprocher
Exemplo: Je ne veux pas te reprocher ton erreur.
Definição
"Reprocher" significa criticar ou expressar desapontamento em relação a uma ação ou comportamento de alguém, geralmente para apontar um erro ou falha. Usado para indicar que alguém não quer culpar ou acusar diretamente outra pessoa, como em 'Je ne veux pas te reprocher ton erreur'.
Etimologia
A palavra "reprocher" vem do latim tardio 'reprobare', que significa 'desaprovar' ou 'recusar'. Ela combina o prefixo 're-', indicando repetição ou intensidade, com 'probare', que significa 'aprovar' ou 'testar'. Interessante notar que, apesar de sua origem ligada a 'aprovar', hoje "reprocher" tem o sentido oposto, relacionado a criticar ou censurar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Reprocher" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
