Exemplo: Seine streitsüchtige Art erschwert jede Zusammenarbeit im Team.
Definição
"Streitsüchtig" é um adjetivo que descreve uma pessoa que tem uma tendência constante a discutir ou brigar, mostrando-se frequentemente conflituosa. Por exemplo, uma pessoa com uma natureza streitsüchtig dificulta a colaboração em equipe devido à sua inclinação para o conflito.
Traduções
quarrelsome
peleón
ruziezoekend
disputador
querelleur
Etimologia
A palavra "streitsüchtig" vem do alemão, onde "Streit" significa 'disputa' ou 'briga' e o sufixo "-süchtig" indica um vício ou tendência forte. Literalmente, significa 'viciado em brigas'. Curiosamente, não se refere a um vício no sentido médico, mas a uma inclinação persistente para o confronto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Streitsüchtig" aparece na lista Vocaplus "", com 95 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
