Definitie

"Streitsüchtig" betekent dat iemand de neiging heeft om snel ruzie te maken of conflicten op te zoeken. Het beschrijft een karaktereigenschap waarbij iemand vaak en gemakkelijk in discussie of strijd raakt, wat samenwerking en harmonie kan bemoeilijken.

Vertalingen

• quarrelsome
• peleón
• ruziezoekend
• disputador
• querelleur

Etymologie

Het Duitse woord "streitsüchtig" bestaat uit twee delen: "Streit", wat ruzie of conflict betekent, en het achtervoegsel "-süchtig", dat duidt op een drang of verslaving. Samen geeft het dus iemand aan die bijna verslaafd is aan ruzie maken. Wist je dat deze combinatie het beeld oproept van iemand die als het ware 'hongerig' is naar conflicten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Streitsüchtig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 1", met 95 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• gut
• ethisch
• mehrere
• explosiv
• voll
• modern

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!