Der Defekt
Exemplo: Der Defekt an der Maschine verursachte eine lange Produktionspause.
Definição
"Der Defekt" refere-se a uma falha ou avaria em algum equipamento, máquina ou sistema, que impede seu funcionamento correto. Por exemplo, um defeito em uma máquina pode causar interrupções na produção, como na frase "Der Defekt an der Maschine verursachte eine lange Produktionspause."
Traduções
-
defect -
el defecto -
het defect -
el defecte -
le défaut
Etimologia
A palavra "der Defekt" vem do latim 'defectus', que significa 'falta' ou 'falha'. Originalmente, o termo se referia a uma deficiência ou ausência de algo, e com o tempo passou a designar problemas técnicos ou falhas em objetos e sistemas. Curiosamente, a palavra mantém o sentido de algo que está 'faltando' ou 'quebrado'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Der Defekt" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
