Exemplo: Wir beauftragen eine Firma mit der Renovierung unseres Hauses.
Definição
"Beauftragen" significa encarregar alguém ou uma empresa para realizar uma tarefa ou serviço específico, como na frase 'Wir beauftragen eine Firma mit der Renovierung unseres Hauses', onde se atribui a responsabilidade da renovação a uma empresa especializada.
A palavra alemã "beauftragen" deriva da combinação do prefixo 'be-' com o verbo 'auftragen', que significa 'designar' ou 'atribuir'. Curiosamente, 'auftragen' originalmente vinha do sentido de 'passar' ou 'aplicar' algo, como uma camada, e evoluiu para o sentido de atribuir uma tarefa. Assim, "beauftragen" literalmente traz a ideia de dar uma tarefa a alguém.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Beauftragen" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
