Die Verletzung
Exemplo: Die Verletzung am Arm heilt nach zwei Wochen vollständig.
Definição
"Die Verletzung" refere-se a qualquer dano físico ou ferida no corpo causada por um acidente, golpe ou outra ação que prejudique a integridade da pele ou dos tecidos. Por exemplo, "Die Verletzung am Arm heilt nach zwei Wochen vollständig" indica que a ferida no braço cicatriza completamente após duas semanas.
Traduções
-
the injury -
la lesión -
de verwonding -
la lesió -
la blessure
Etimologia
A palavra "Verletzung" vem do verbo alemão "verletzen", que significa ferir ou machucar. O verbo, por sua vez, deriva do prefixo "ver-" (que pode indicar uma ação completa ou intensiva) e "letzen", relacionado a ferir. Curiosamente, "verletzen" é uma palavra composta típica do alemão, mostrando como a língua constrói termos para descrever ações específicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Verletzung" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
